C'è spazio per due, ma io mi ero fermato solo per lei.
There's space for two, but I stopped for her and her alone.
Mi sono fermato solo per salutarti.
I'll be gone for a while.
All'inizio mi ero fermato solo per fare un po' di soldi, ma a un certo punto era diventata una questione personale.
When this thing got started... all I wanted to do was make some money. Somewhere along the way, it all got personal.
Mio padre sapeva che chiunque avesse fatto così tanto si sarebbe fermato solo quando lui fosse morto.... Quindi ha fatto in modo che sembrasse così.
Dad knew whoever would go to such lengths would only stop ifhe were dead... so he made it look like he was.
Mi ero fermato solo per fare benzina.
I was just stopping for gas.
Mi sono fermato solo per lasciare questo cappello al signor Lassiter, cosi' puo' vestirsi come si deve la prossima volta che usciamo e puo' prendere qualche pesce.
I just stopped by to drop off this hat for Mr. Lassiter, so he can look the part next time we go out and catch us some snapper.
Mi ero fermato solo per dirti che ero qui.
I just stopped by to say I was here.
Si è fermato solo per vedere come andava.
He just stopped by to see how we were doing.
Sylar puo' essere fermato solo da gente come noi.
Sylar can only be stopped by people like us.
Il conto alla rovescia puo' essere fermato solo su mio comando personale.
The countdown can only be halted at my personal command.
Il tentato genocidio, che ha lasciato sul campo migliaia di vittime, è stato fermato solo grazie all’intervento della comunità internazionale.
The attempted genocide which killed thousands was stopped only thanks to the intervention of the international community.
Clayton si e' fermato solo per salutarmi cosi' gli stavo facendo il resoconto.
Um, so Clayton just stopped by to say hi, so I was giving him a rundown.
Mi sono fermato solo per una barretta e un caffe' prima di tornare la' fuori.
I just stopped by for some power bars and coffee before I head back out.
Mi sono fermato solo per fare un saluto, quando Roger e' dovuto tornare indietro e controllare i barattoli delle esche.
I only stopped by to say hey when Roger has to suddenly go out back and check his bait tanks.
E si è fermato solo perché mi ha visto cronometrarlo.
And he only stopped because he saw me timing him.
Puo' essere fermato solo dai due Testimoni.
He can only be stopped by the two witnesses.
Mi sono fermato solo perche' avevo voglia di Amber.
I stopped by because I had an Amber craving.
Sa, mi sono fermato solo per una paglia.
You know, I've just pulled over for a fag.
Si e' fermato solo un minuto.
It only stopped for a minute. But that's...
L'ha fermato solo perché sin dall'inizio non voleva che combattessi.
I was there, and I can tell you that he stopped it 'cause he never wanted me in it in the first place.
Ti sei fermato solo perche' non sei stato rieletto.
You only stopped because they voted you out.
Ho preso la palla al balzo e sono corso via, mi sono fermato solo dopo aver raggiunto la foresta.
So I seized my chance and I ran and I didn't stop until I made it into the forest.
Tutto sembrava essersi fermato, solo l'orologio della vita in lui barrato.
Everything seemed to stand still, only the life clock in him ticked.
Mi sono fermato solo per salutare e darti un regalino d'addio.
Stopped by to say good-bye, give you a going-away present.
Si è fermato solo per lasciare le provviste ed è ripartito vuoto.
It just stopped to drop off supplies and it left empty.
Keller si sarebbe fermato solo dopo averti distrutto.
Keller wasn't gonna stop till he destroys you.
E mi sono fermato solo per ringraziarti del tuo aiuto, Jim.
And I just wanted to stop by and say thanks for your help, Jim.
Sembra che il tuo cliente non sia stato fermato solo per la sua guida pericolosa.
Apparently your client's car wasn't stopped solely because of his erratic driving.
Ti prego, dimmi che non mi hai fermato solo per questo.
Please tell me that's not the only reason you stopped me.
No, mi sono fermato solo per darle il biglietto aereo e un passaporto falso.
No, I just stopped to give her a plane ticket and a fake passport.
Pensavo si fosse fermato solo per raccogliere la posta.
I thought you stopped by to collect the mail.
L’impianto viene fermato solo per la pausa invernale.
The plant is only shut down for the winter break.
Il Dr. Genarius può essere fermato solo da Frutti Freak.
Dr. Genarius can be stopped only by Frutti Freak.
Anche se ti sei fermato solo per un caffè, puoi fare un salto sul ponte o una breve passeggiata fino a Echo Point Lookout per avere la vista perfetta delle Three Sisters prima di continuare il tuo viaggio.
Even if you're grabbing a coffee for the road, you can pop over to the deck or take the short stroll down to Echo Point Lookout to get the perfect shot of The Three Sisters before you continue on your journey.
La Voodoo Lady dice a Guybrush che LeChuck può essere fermato solo dal potere del leggendario tesoro di Big Whoop.
The Voodoo Lady tells Guybrush that LeChuck can only be stopped by the power of the legendary treasure of Big Whoop.
Un treno che si sposta verso un altro blocco puó essere fermato solo se il blocco é stato chiuso o se il treno é messo in attesa prima dell'ultima sezione.
A train can only be stopped traveling to another block if the block has been closed or if the train is put to the hold status before it is in the last section.
Mi sono fermato solo perché mi sono chiesto, se mi avessero preso, cosa ne sarebbe stato di mia madre.
I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.
Non si è fermato solo al design per creare il miglior viaggio in treno.
He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
1.4957110881805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's space for two, but I stopped for her and her alone. 